Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: fanfiction (список заголовков)
16:21 

перевод с иллюстрацией, кроссовер с ГП

squirrel-alx
я собираюсь жить вечно. пока все идет хорошо.
есть кто живой? :dozor:

Название: Благородный и очень древний
Переводчик: squirrel-alx
Бета: крушение поезда
Оригинал: Noble and Most Ancient by Nomad (nomadicwriter) (разрешение на перевод получено)
Размер: миди, 7996 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Бернард Блэк, Фрэн Катценджаммер, Мэнни Бьянко
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Прошлое Бернарда настигает его - с помощью совиной почты.
Примечание: кроссовер с ГП; переведено для команды RarePairings на WTF 2015
Размещение: с разрешения переводчика

читать


@темы: Black Books, fanfiction, Бернард Блэк, Мэнни Бьянко, Фрэн Катценджаммер

21:50 

trii-san
Гори-гори, мой синий мозг, гуди, мыслительное пламя (с)
Мне тут подсказали, что можно принести в сообщество, где текст увидят и прочтут больше, чем два с половиной землекопа. Может быть, он вас порадует. Но все-таки больше это подарок для команды на ФБ от фандома.

Название: Дневник одного путешественника.
Автор: Trii-san
Фандом: Black books
Герои: Мэнни и Ко
Рейтинг: G
Жанр: , юмор хоррор, канибализм и прочий рейтинг головного мозга
Категория: джен
Размещение: с моего разрешения
Дисклеймер: Времени - временное, вечности - вечное, мне - мое

Обнаружен разведывательной экспедицией в лагере, предположительно разбитом выжившими после кораблекрушения, в весьма плачевном состоянии, без сомнения свидетельствующем о трагической судьбе и ужасающих событиях, произошедших с несчатными.
Записи носят отрывистый характер, часть написанного не представляется возможным разобрать из-за жидкости, залившей бумагу, следами зубов и кляксами вещества, происхождение которого остается загадкой для исследователей до сих пор.
Мы постарались по возможности сохранить авторский стиль и пунктуацию, дабы читатель мог «без купюр» познакомиться с незаурядной личностью автора.


День...
Последнее путешествие вышло для меня не слишком удачным. При переходе в Ост-Диванию наш корабль попал в шторм. Трепало нас долго. Большая часть команды погибла от обезвоживания и ранений. Нас осталось четверо. Мы сели в лодку, захватили остатки еды и отдались на волю
волн, которые вынесли нас к небольшому книжному островку, давшему нам приют. Бог знает, сколько дней нам придется провести здесь в ожидании помощи, и какие приключения ждут нас на незнакомых берегах (так как я не знаю испанский). Сегодня, как никогда, я рад своей
предусмотрительности, позволившей мне захватить с собой эту тетрадь, превратившуюся отныне в походной дневник нашей вынужденной экспедиции.
Итак, я, Мэнни Бьянко, бывший чернорабочий, а теперь походный архивариус, обязуюсь исполнять свой долг честно и беспристрастно до самого конца, каким бы он ни был, описывая историю наших приключений.

читать дальше

@темы: fanfiction

Книжный магазин Блэка

главная